Pechblenda Lab
Translation of the Pechblenda Lab manifesto :
http://pechblenda.hotglue.me/?transhackfeminism_en/
el original en Español esta acá :
Notes towards a transfeminist technology
by Lucia Egaña Rojas (1)
translation Pedro Soler
This text began to gestate in the shower at home, after Elena called from her iPhone 4 to my Samsung (Galaxy Y Pro Young) GT-B5510 to inform me, amongst other things, that I would not be allowed to read a text for my speech at the Post-Apocalyptic Porn Days.
Estrategias Conjuntas @ Medellín, Colombia, 03 – 15.11.13
Domingo 3 de Noviembre al Viernes 15 de Noviembre – Encuentro y taller Estrategias Conjuntas
Viernes 8 de Noviembre – Medelab MAMM – “Dentro/afuera: Arte, Innovación y la ambigüedad de la Cultura“.
Miercoles 13 Noviembre – Otraparte – Présentation Cultures of Resistance dentro del festival Voces
Jueves 14 Noviembre – Parque Explora – “Cosmo-sistas: Imaginarios espaciales y Realidades bio-políticas”
Viernes 15 Noviembre – Parque Explora – Presentación final.
http://estrategiasconjuntas.cartografiasdelazar.org/
El encuentro Estrategias Conjuntas busca generar un espacio de trabajo, documentación y presentación sobre las estrategias necesarias para el aumento del contexto creativo, productivo y igualitario en la ciudad de Medellín.
Taller @ Hotel de Région Pays de la Loire, Nantes 16.10.13
Numérique : impacts sur l’économie et les pratiques culturelles
Les changements structurels entraînés pas les technologies numériques sont à imaginer au regard de l’appropriation et l’usage qu’en ont fait les artistes et les citoyens : y sont corrélées les questions relatives aux modes de production des pratiques artistiques, aux modes d’économie(s) des activités culturelles, aux soutiens à la création, à la réception et compréhension par les publics, aux travaux de coopérations… Les artistes ont depuis toujours apporté leur regard critique sur des enjeux sociétaux notamment en ce qui concerne l’apparition des technologies, au croisement de l’art et de la science.
Comment imaginer, co-construire de nouvelles politiques publiques culturelles s’appuyant sur l’impact des pratiques artistiques, culturelles, sociales liées au numérique ? Par la pratique, en commençant par des échanges et une vision partagée, et certainement par la mise en place de temps collectifs d’appropriation et d’acculturation adaptés à ceux qui font actuellement le dynamisme culturel.
Penelope : Devenir Antena
1. PENELOPE : Permanent Extended Network for Environmental Listening to Orbiting Phenomena of Earth.
Proposal for the the creation of 5 ground stations for local and celestial observations with autonomous space agencies in 5 countries of the world in order to follow the flights of newly launched satelites, like the Ulises or the Mur.sat, and other celestial bodies.
The project aims to create a network of transnational collectives that are developing artistic and hacker space programs as well as reinforcing the role of each local group in relation to the public as well as existing or developing national or international space programs.
Each ground station will carry out listening, recording and documentary duties , astronomical data collection and observation of local biopolitical conditions as well as organising workshops, conferences and experiments with the general public. These activities of satellite observation will raise public consciousness of space programs, understanding satellites as well as creating new narratives, stories and imagination about space.
Tecnomagxs
ESP : Tecnomagxs : Texto sobre magia y tecnología por el catalogo de la exposición
“Cinco variaciones de circunstancias fónicas y una pausa” de Tania Candiani al Laboratorio de Arte Alameda, Mexico DF, 2012/13.
/
ENG : Tecnomagxs : Text about magic and technology for the catalogue of the exhibition
“Cinco variaciones de circunstancias fónicas y una pausa” by Tania Candiani at Laboratorio de Arte Alameda, Mexico DF. 2012/13
\
(photo : Thelma Morris en su lab c. 1970. Photo Heather Harris)
\
\